Zgodbi simpatične Emmi in psihologa, raziskovalca Lea botruje samo ena napačna črka v elektronskem naslovu. Prvemu elektronskemu sporočilu sledi odgovor iz vljudnosti; na to pa se iz želje po bližini in romantiki začnejo sporočila kar valiti. Elektronska pošta preraste v besedni flirt, humor, izlive čustev in tudi strast. Oba tridesetletnika postaneta z dopisovanjem ujetnika sladostrastnega čakanja na sporočila. Njuno pisanje je poljubljanje z umom. Gledališka igra je priredba enega najuspešnejših romanov v nemškem jeziku, ki so bili napisani po drugi svetovni vojni. Roman Proti severnemu vetru je namreč leta 1960 napisal Daniel Glattauer, avstrijski novinar in pisatelj. Njegov roman je preveden že v 35 jezikov. Zgodbo pa od leta 2007 igrajo na avstrijskih gledaliških odrih. V Sloveniji jo bomo uprizorili prvič.