Predstavo je Škuc gledališče, ki letos praznuje 25-letnico delovanja, pripravilo v sodelovanju s Pionirskim domom in Zavodom Kolaž. Prvo slovensko uprizoritev v prevodu Alenke Klabus Vesel je režiral Alen Jelen.
Kot so sporočili iz Škuca, Nemško življenje odpira pogled v zakulisje nemškega življenja v prevojnem in vojnem obdobju - v mišljenje, občutenje in predvsem v mehanizme prilagajanja, ki so omogočili, da je zlo postalo vsakdanje. Hkrati pa opozarja, da vprašanje odgovornosti ni le stvar preteklosti, temveč tudi sedanjosti in prihodnosti.
"Ne govori le o tedanjem nemškem narodu, temveč nas opozarja na univerzalnost človeške izbire - na nevarnosti slepega sledenja, na krhkost morale in na odgovornost vsakega posameznika. V tem je delo hkrati literarni zapis, intervju in pretresljiv opomin," so zapisali v Škucu.
Brunhilde Pomsel (1911-2017) je bila ena najdlje živečih prič iz notranjega kroga nacističnega propagandnega ministrstva. Leta 1942 se je po priporočilu znanca zaposlila na Goebbelsovem ministrstvu, kjer je kot stenografka in zapisničarka delala v samem jedru propagandnega aparata. V kasnejših letih je priznala, da je vedela za manipulacije, vendar je vztrajala, da ni razumela celotne brutalnosti režima. Po vojni je v Zahodni Nemčiji nadaljevala kariero tajnice pri javni radioteleviziji.
V politične razprave se desetletja ni želela vključevati, prav tako je vztrajno zavračala prošnje za zapis svojih spominov. Šele ob svojem stotem rojstnem dnevu je prvič javno spregovorila o Goebbelsu in svoji vlogi, njen dolgi, trideseturni intervju pa je postal temelj dokumentarca A German Life, ki gledalca sooča s sedemdesetletnim molkom in pozno izrečenimi spomini.
Dramaturg predstave je bil Matjaž Briški, scenografka Urša Vidic, kostume in fotografijo je podpisal Claudi Sovre, za oblikovanje svetlobe pa je poskrbel Leon Bedjanič.
Nastopila bo priznana dramska igralka Marijana Brecelj, ki je bila dolgoletna članica ljubljanske Drame, v kateri je ustvarila več sto gledaliških vlog, občinstvo pa jo pozna tudi s televizije in radia.