"Interaktivna monodrama je občinstvo popeljala v raziskovanje hrepenenja, družbenega kljubovanja in iskanja pristne ljubezni. V tesni povezanosti z igralko je občinstvo postalo del Juditinega čustvenega sveta, kjer so se zabrisale meje med gledalcem in zgodbo. Odziv občinstva je bil izjemen in poln občudovanja do globine ter intenzivnosti uprizoritve," so sporočili iz veleposlaništva v Washingtonu.
"Ideja o predstavi se je porodila pred leti v Clevelandu, ko mi je tedanja generalna konzulka Alenka Jerak povedala, da še ni bilo uprizoritve del Ivana Cankarja. Ob 150. obletnici rojstva velikega slovenskega pisatelja sem jo najprej izpeljala v Clevelandu, zdaj pa še v Washingtonu. Na manj znano Cankarjevo besedilo me je opomnil režiser Alen Jalen iz gledališča ŠKUC. Čeprav je bila zgodba napisana leta 1904, pa je še vedno zelo aktualna," je dejala Gaja Višnar.
Gre za zgodbo gospe Judit, ki se bogato poroči, vendar še naprej išče ljubezen preko raznih ljubimcev. Gre za kritiko družbe, ki je na zunaj verna in bogaboječa, v bistvu pa ljudje varajo svoje zakonce in popivajo. Veliko se od takrat ni spremenilo in občinstva se poistovetijo z besedilom, ki ga predstavljal v slovenščini in angleščini. Odzivi so bili doslej odlični," je dejala igralka. Ta je v Clevelandu nastopila 10. februarja, v Washingtonu na veleposlaništvu 12. februarja, nato pa v ameriški prestolnici še v petek v kulturni ustanovi Dupont Underground.
Intimno predstava pred največ do 30 gledalci, ki poteka interaktivno, saj občinstvo z igralko sodeluje in pije vino, so Poleg Višnar in Jalena pripravili še Tatjana Doma (priredba in dramaturgija), Claudi Sovre (kostum), Martin Vrtačnik (bralec), Ana Bohte (prevod) in Arven Šakti Kralj (svetovanje za angleščino). Finančno so predstavo podprli Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu ter ministrstvo za kulturo Slovenije.
Slovenska skupnost v Clevelandu je kulturni praznik proslavljala vzporedno s tradicionalnim Kurentovanjem, v okvirju katerega so med drugim prikazali slovenski film To je Rop!, odprli razstavo s panelno razpravo o pokojnem zveznem senatorju slovenskega rodu Georgem Voinovichem, prihodnji teden pa bo v Forumu mestnega kluba Clevelanda poseben gost veleposlanik pri ZN Samuel Žbogar.
Že v nedeljo 8. februarja pa je v dvorani cerkve sv. Cirila v New Yorku potekalo praznovanje kulturnega dne z Zdravljico, poezijo in prozo Prešerna, Gregorčiča, Cankarja in Pavčka ter znanimi slovenskimi popevkami (Čebelar, Slovenija - od kod lepote tvoje, Lipa zelenela je), ki ga je skupaj s prostovoljci organiziral Klemen Žumer.