Foto: Domen Martinčič
Pascal Rambert (1962) je gledališki, operni in filmski režiser, avtor dramskih besedil in koreograf. Od leta 2007 je direktor Théâtre de Gennevilliers (T2G) in od tedaj je ta znana točka sodobne kreacije in stičišče gledališča, plesa, opere, vizualnih umetnosti, filma in filozofije.
Foto: Domen Martinčič
Njegove predstave in koreografije so bile uprizorjene tudi zunaj Francije, v večini evropskih držav, v Ameriki in Aziji. Njegova besedila (dramska, izpovedna in poezijo) objavlja založba Solitaires Intempestifs, prevedena pa so v angleščino, ruščino, italijanščino, nemščino, kitajščino, hrvaščino, slovenščino, poljščino, portugalščino, španščino in nizozemščino.
Zapiranje ljubezni (Clôture de l'amour) je praizvedbo doživelo na Avignonskem festivalu leta 2011 z Audrey Bonnet in Stanislasom Nordeyjem, kasneje je bilo uprizorjeno tudi v Moskvi, New Yorku, Zagrebu, Rimu, Tokiu, Berlinu in Ljubljani.
Pascal Rambert poskuša v svojih delih daleč stran od tradicionalnih narativnih postopkov razumeti resničnost. Prizadeva si, da bi ji dal glas in telo, saj pred občinstvom obnavlja oblike in načine predstavljanja. Bežeč pred ustaljenimi načini pisanja za gledališče, stereotipi v pripovedi ali režiji, ustvarja predstave, ki so nekje med performansi in instalacijami, svojevrstne »transformacije stvarnosti«. Njegova dela, globoko zakoreninjena v sodobni umetnosti in filozofiji, so »beline«, in gledalci so povabljeni, da nanje vpišejo svoje lastne vsebine.
Prevod: Suzana Koncut
Oblikovanje lutk: Gregor Lorenci
Oblikovanje zvoka: Soprano
Oblikovanje videa: Domen Martinčič
Svetovalec za animacijo: Brane Vižintin
Asistent režiserja: Juš A. Zidar
Asistentka oblikovalca lutk: Ivana Matuzović
Izdelava scenografije: Rosana Knavs
Vodja tehnikov: Tilen Vipotnik
Tehnična ekipa: Tilen Vipotnik, Matej Primec, Anže Kreč
Producent: Ivan Valtl
Projekt je nastal s podporo INSTITUT FRANÇAIS v okviru programa "Theatre export"
Nastopata:
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/vracanje