Protagonist igre Afanti je že več stoletij priljubljen lik v muslimanskih ljudskih zgodbah, ki krožijo po Sinkiangu na Kitajskem. Plemeniti človek iz ljudstva zna namreč zvito in s humorjem opraviti z neznačajneži iz višjih slojev.
Režiser: Aleš Jan
Prevajalka: Maja Lavrač
Prirejevalka: Gordana Kunaver
Dramaturg: Pavel Lužan
Tonski mojster: Staš Janež
Glasbeni oblikovalec: Marko Stopar
Afanti – Polde Bibič
Lastnik pokopališča – Marko Mlačnik
Padišah – Andrej Kurent
Učena moža – Janez Albreht in Saša Miklavc
Padišahova žena – Vera Per
Učenjak – Marko Okorn
Uredništvo igranega programa
Igra je bila posneta v studiih Radia Slovenija novembra 1990