Besedilo je igralec Jurij Souček pripravil tudi za gledališče. Splet Cankarjevih satir in črtic je na nekaterih mestih približal današnjemu času. Blatni dol je namreč v Cankarjevem romanu Martin Kačur sinonim za zaplankanost, pozabljenost, v njem vladajo slabe družbene razmere, ljudi na eni strani ženejo najnižje strasti ali se brez perspektive utapljajo v resignaciji, vsi pa odpirajo prostor za vladanje tistim, ki imajo voljo do moči. V izvedbi te igre so sodelovali velemojstri slovenske komedije.
Režiser in dramaturg: Aleš Jan
Prirejevalec: Jurij Souček
Tonska mojstra: Staš Janež, Borivoj Savicki
Glasbeni opremljevalec: Brane Demšar
Glasbeni izvajalec: Jože Škrlovnik (tuba)
Nadučitelj in Predsednik – Jurij Souček
Notar, Purgar in Odbornik – Danilo Benedičič
Davkar in Odbornik – Aleksander Valič
Dacar, Sempronij Sljuka, Odbornik in Bogomil Majer – Zlatko Šugman
Umetnik Grivar – Boris Ostan
Poštar in Odbornik – Marko Okorn
Adjunkt – Grega Čušin
Uredništvo igranega programa
Posneto 29. septembra 1996 v studiu 14 Radia Slovenija.