Radijski cikel predstavlja dvajset prizorov iz treh epov, ki se navezujejo na trojansko vojno: Homerjevih epov Iliada in Odiseja ter Vergilijevega epa Eneida.
Trinajsti del cikla z naslovom ''Jutri zarana pa gremo na ladjah spet v morske širjave ...'' združuje odlomke iz X., XI. in XII. speva Odiseje, večinoma po prevodu Antona Sovreta. Odlomka s Sirenami ter Skilo in Karibdo pa sta bila objavljena v novem prevodu Kajetana Gantarja.
Režiser: Jože Valentič
Prevajalca: Anton Sovre in Kajetan Gantar
Prirejevalec in dramaturg: Jože Rode
Tonski mojster: Jure Culiberg
Fonetičarka in avtorica govorne podobe: Cvetka Šeruga-Prek
Glasbeni oblikovalec: Peter Čare
Homer – Aleš Valič
Hektor – Milan Štefe
Aias – Zoran More
Ahil – Borut Veselko
Patroklos – Jožef Ropoša
Apolon – Boris Kerč
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija aprila 1995