Slovencem norčevanje iz samih sebe ne gre od rok, kar za noben narod ni prav dobro. Milčinski pa jim je s svojimi znamenitimi Butalci vendarle postavil duhovito ogledalo, ki ga velja ošvrkniti, se butalski čúdi nasmejati in o njej tudi malo razmisliti.
Avtor radijske priredbe: Mitja Mejak
Režiser: Dušan Mauser
Dramaturg: Emil Smasek
Tonski mojster: Bojan Stopar
Skladatelj: Marjan Vodopivec
Nastopajo:
Svet Butalcev – Duša Počkaj, Jurij Souček
Župan – France Presetnik
Policaj – Aleksander Valič
Razbojnik Cefizelj – Polde Bibič
Butalec – Maks Bajc
Butalka – Mila Kačič
Sodelujejo še: Boris Kralj, Janez Hočevar, Božo Vovk, Branko Miklavc
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana februarja 1971